Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 7282984Обновлено 11 августа
В избранные

Ассистент руководителя / Руководитель секретариата

По договоренности, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 28 лет (6 сентября 1988), высшее образование, замужем, детей нет
Мценск, Москва, Мценск , готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 5 лет и 8 месяцев
1 год и 4 месяца
май 2016 — н.в.
Администратор проекта
ООО "ОМЗ-ДЭЛИМ", Москва, полная занятость
Строительство
Подготовка процедур по поддержке бизнеса, организация деловых поездок для персонала Проекта, взаимодействие с Менеджером административного отдела по вопросам предоставления рабочих мест для персонала Проекта, организация снабжения канцелярскими принадлежностями в рамках бюджета, организация бесперебойного функционирования офиса, организация корпоративных мероприятий, сверка счета и отслеживание платежей, организация потока документации, осуществление переписки с представителями Заказчика, субподрядчиками, поставщиками, подготовка презентаций, организация и подготовка проектных совещаний, телеконференций, принятие мер к предотвращению и ликвидации конфликтных ситуаций, контроль соблюдения работниками организации трудовой и производственной дисциплины, правил и норм охраны труда, техники безопасности, требований производственной санитарии и гигиены.
Полная трэвел-поддержка (от составления бюджета командировки до сдачи отчетности) всех сотрудников Проекта, составление сложных маршрутов, планирование и контроль затрат.
Осуществление контроля исполнения работниками указаний руководства организации.
Выполнение отдельных служебных поручений своего непосредственного руководителя.
4 месяца
февраль  — май 2016
Ассистент менеджера
Lotte Europe Investment B.V., Москва, полная занятость
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование Агентские услуги в недвижимости Управление и эксплуатация недвижимости
Административная поддержка руководителя, выполнение личных поручений, сопровождение на переговорах. Обеспечение документооборота компании, контактирование с государственными службами и учреждениями. Контроль и координирование работы уборщик, ремонтных служб. Административно-хозяйственная поддержка офиса и приемной руководителя. Встреча и сопровождение иностранных гостей, клиентов и партнеров компании. Travel-поддержка (составление маршрутов, поиск билетов, заказ гостиниц и т.д). Выполнение личных поручений руководителя. Поиск информации, составление аналитических справок и докладов. Переводы с/на корейский и английский языки.
3 года и 4 месяца
ноябрь 2012 — февраль 2016
Ассистент-переводчик
ЗАО "НПО Лифтстрой", Москва, полная занятость
Работа с технической лексикой и документацией (специализация - лифты и эскалаторы), перевод устный, письменный, синхронный. Перевод технической документации, оформление. Перевод юридических документов, договоров. Работа с разными специалистами из РК на объектах. Командировки в РК. Выполнение обязанностей личного помощника генерального директора компании: выполнение личных поручений руководителя, составление графика руководителя, работа с входящей /исходящей корреспонденцией, приём и распределение звонков, обеспечение жизнедеятельности офиса, участие в переговорах.
5 месяцев
июль  — ноябрь 2012
Переводчик
ООО Аина, полная занятость
Переводчик руководителя, работа с аудиторией, письменные и устные переводы. Выполнение обязанностей личного помощника генерального директора компании: выполнение личных поручений руководителя, составление графика руководителя, работа с входящей /исходящей корреспонденцией, приём и распределение звонков, обеспечение жизнедеятельности офиса, участие в переговорах, сопровождение руководителя на переговоры и в командировках.
6 месяцев
апрель  — сентябрь 2011
Специалист по инновациям со знанием корейского языка
ООО ЛГ Электроникс Рус, полная занятость
Инновационная поддержка локальных поставщиков, 5S 3R контроль, ведение переговоров, синхронный перевод на встречах, составление отчётной документации на английском и корейском языках.
Высшее образование
2017
Российский новый университет
Бакалавр
Гуманитарных технологий
Вечерняя форма обучения
Преподаватель английского/французского языков
2013
Российский государственный гуманитарный университет
Ивка
Дневная/Очная форма обучения
Филология Кореи
Неполное высшее образование
2009
Konguk University
Faculty of Humanities
Дневная/Очная форма обучения
Translator
2007
Kookmin University
Faculty of Humanities
Дневная/Очная форма обучения
Translator
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), корейский (свободно владею), японский (базовый).
Профессиональные навыки
- хорошее владение современным корейским языком
- быстрая скорость чтения
- трудоспособность и трудолюбие
- выносливость, умение работать свыше графика
- навыки написания статей
- навыки письменного перевода
- навыки устного последовательного перевода и перевода с листа
- небольшое знание производства крупной бытовой техники (холодильники, стиральные машины)
- владение техническим корейским языком

Компьютерные навыки:
Уверенный пользователь компьютерных программ, в частности Word, Excel, PowerPoint.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Резюме № 7282984 в открытом доступе Последнее обновление 11 августа, 15:01

Резюме

Ассистент руководителя / Руководитель секретариата По договоренности
Готова к командировкам, работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 6 сентября 1988, 28 лет. Замужем, детей нет, гражданство Россия.
Мценск, Москва, Мценск, готова к переезду
05.2016—н.в.   1 год 4 месяца
Администратор проекта
ООО "ОМЗ-ДЭЛИМ", г. Москва, полная занятость.
Подготовка процедур по поддержке бизнеса, организация деловых поездок для персонала Проекта, взаимодействие с Менеджером административного отдела по вопросам предоставления рабочих мест для персонала Проекта, организация снабжения канцелярскими принадлежностями в рамках бюджета, организация бесперебойного функционирования офиса, организация корпоративных мероприятий, сверка счета и отслеживание платежей, организация потока документации, осуществление переписки с представителями Заказчика, субподрядчиками, поставщиками, подготовка презентаций, организация и подготовка проектных совещаний, телеконференций, принятие мер к предотвращению и ликвидации конфликтных ситуаций, контроль соблюдения работниками организации трудовой и производственной дисциплины, правил и норм охраны труда, техники безопасности, требований производственной санитарии и гигиены.
Полная трэвел-поддержка (от составления бюджета командировки до сдачи отчетности) всех сотрудников Проекта, составление сложных маршрутов, планирование и контроль затрат.
Осуществление контроля исполнения работниками указаний руководства организации.
Выполнение отдельных служебных поручений своего непосредственного руководителя.
02.2016—05.2016   4 месяца
Ассистент менеджера
Lotte Europe Investment B.V., г. Москва, полная занятость.
Административная поддержка руководителя, выполнение личных поручений, сопровождение на переговорах. Обеспечение документооборота компании, контактирование с государственными службами и учреждениями. Контроль и координирование работы уборщик, ремонтных служб. Административно-хозяйственная поддержка офиса и приемной руководителя. Встреча и сопровождение иностранных гостей, клиентов и партнеров компании. Travel-поддержка (составление маршрутов, поиск билетов, заказ гостиниц и т.д). Выполнение личных поручений руководителя. Поиск информации, составление аналитических справок и докладов. Переводы с/на корейский и английский языки.
11.2012—02.2016   3 года 4 месяца
Ассистент-переводчик
ЗАО "НПО Лифтстрой", г. Москва, полная занятость.
Работа с технической лексикой и документацией (специализация - лифты и эскалаторы), перевод устный, письменный, синхронный. Перевод технической документации, оформление. Перевод юридических документов, договоров. Работа с разными специалистами из РК на объектах. Командировки в РК. Выполнение обязанностей личного помощника генерального директора компании: выполнение личных поручений руководителя, составление графика руководителя, работа с входящей /исходящей корреспонденцией, приём и распределение звонков, обеспечение жизнедеятельности офиса, участие в переговорах.
07.2012—11.2012   5 месяцев
Переводчик
ООО Аина, полная занятость.
Переводчик руководителя, работа с аудиторией, письменные и устные переводы. Выполнение обязанностей личного помощника генерального директора компании: выполнение личных поручений руководителя, составление графика руководителя, работа с входящей /исходящей корреспонденцией, приём и распределение звонков, обеспечение жизнедеятельности офиса, участие в переговорах, сопровождение руководителя на переговоры и в командировках.
04.2011—09.2011   6 месяцев
Специалист по инновациям со знанием корейского языка
ООО ЛГ Электроникс Рус, полная занятость.
Инновационная поддержка локальных поставщиков, 5S 3R контроль, ведение переговоров, синхронный перевод на встречах, составление отчётной документации на английском и корейском языках.
Высшее (бакалавр)
2017
Российский новый университет
Факультет: Гуманитарных технологий
Вечерняя форма обучения
Специальность: Преподаватель английского/французского языков
Высшее
2013
Российский государственный гуманитарный университет
Факультет: Ивка
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Филология Кореи
Неполное высшее
2009
Konguk University
Факультет: Faculty of Humanities
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Translator
Неполное высшее
2007
Kookmin University
Факультет: Faculty of Humanities
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Translator
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный),
корейский (свободно владею),
японский (базовый).
Профессиональные навыки
- хорошее владение современным корейским языком
- быстрая скорость чтения
- трудоспособность и трудолюбие
- выносливость, умение работать свыше графика
- навыки написания статей
- навыки письменного перевода
- навыки устного последовательного перевода и перевода с листа
- небольшое знание производства крупной бытовой техники (холодильники, стиральные машины)
- владение техническим корейским языком

Компьютерные навыки:
Уверенный пользователь компьютерных программ, в частности Word, Excel, PowerPoint.